她们活得这么漂亮，可不仅仅因为她们“漂亮”

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊
摄影：Sølve Sundsbø造型：Anders Sølvsten Thomsen
#何穗
饰黑边红色羊毛外套 Gucci

黑色过膝靴 Stuart Weitzman

黑色金扣皮带 CAPO LDN

#Natalia Vodianova

红色羊毛连衣裙、粉色蕾丝长袜 均为Gucci

蛇纹高跟凉鞋 Stuart Weitzman

金色颈环 Phine

#杜鹃

红色皮质上衣、半裙 均为Gucci

红色过膝靴 Stuart Weitzman

Natalia Vodianova，人们都说她是超模界的一个传奇。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊
封面设计合作：PicsArt

饰3D花朵白色外套 Prada

白色皮带 Elliot Rhodes

白色踝靴 Unravel Project

白色饰钻J12腕表 Chanel

15岁进模特圈，20岁拿下意大利版《VOGUE》的封面，成为Chanel、Fendi、Valentino等大牌爱用的开场模特，更和Calvin Klein签下了有史以来金额最高、长达8年的代言合同，收入一度超过老牌超模Kate Moss，跻身超模排行榜前五名。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

红色皮裙 Alexander McQueen
宽边鸵鸟毛帽饰 Koché

红色皮手套 Agnelle

2005年，她宣布淡出模特界。如今，她却有了很多新身份。面对面跟她聊过之后，我们对这个神奇的女人又有了新的认知。

很多人最早对Natalia的印象就是——漂亮，但她绝不仅仅是漂亮而已。比如台步，Natalia的台步是放到今天可以拿出来作示范的那种——每走一步，都是充满魅力，但又异常坚定的。她的镜头表现力惊人，无论是硬照或是短片，眼神里总是充满了所要诠释的内容。她拍过的每一张群封，你都很难不注意到她的存在。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊
水钻装饰黑色紧身裙 Burberry
黑色透明连裤袜 Falke

前意大利版《VOGUE》艺术总监Fabien Baron是这样评价Natalia的：“她性感、漂亮、带着十足的欧洲风情。她知道如何应对镜头，看似含羞带怯，却又不可思议地老练。”

设计师Tom Ford的评价更直接：“Natalia？她连看人的方式都非常性感。”

《Vogue服饰与美容》2010年五月刊

摄影：Peter Lindbergh

每个美人都有自己独特的感觉。但Natalia，你能在她眉宇之间发现一些复杂的气息，可以形容为坚定、不容侵犯，或者一股子冲劲——就是这些气息，混杂在她洋娃娃一样的脸孔里，产生了奇妙的化学反应。

《Vogue服饰与美容》2010年五月刊

摄影：Paolo Roversi

了解她的人就会明白里面的缘由了。这个面容如此精致的姑娘，童年却异常艰难。11岁的Natalia，是在俄罗斯偏远的小镇上卖水果的女孩，日常就是跟顾客讨价还价，跟供货商过秤，每天顶着月色，拖着几十斤货物出门。

美国版《VOGUE》2017年九月刊

摄影：Annie Leibovitz

爸爸在她两岁时离家出走，妈妈兼了四份差事，养着她们姐妹三个人，妹妹还患有脑瘫。“我的童年经历就是各种寒冷、饥饿，最穷的时候每天只喝一碗汤粉。”

也因此，妈妈从小给Natalia灌输的教育理念是非常实际的：“你要坚强起来，没人会为了你的生存而努力，你必须自力更生。”

法国版《VOGUE》2014年九月刊

摄影：Mert Alas & Marcus Piggott

14岁，在我们还什么都不懂的年纪，Natalia已经是半个大人了。她靠自己一点点攒够学费，去模特学校学习。她在被星探看中之后，逼自己三个月内学会英文，然后飞往巴黎。

《Vogue服饰与美容》2007年一月刊

摄影：Paolo Roversi

之后的故事，你们可能已经听过了。Natalia一路“开挂”，秀场上战绩斐然，获得大牌青睐，而且还收获了与英国贵族之后Justin Portman的爱情。

他们的婚礼是在圣彼得堡举行的。Natalia穿着Tom Ford专门为她设计的珍珠灰色缎子婚纱，就像一位真正的公主。

美国版《VOGUE》2003年二月刊

摄影：Steven Klein

那年，她才十九岁。换作其他女孩，可能觉得：“可以了，就走到这里吧，还想要什么呢？”

西班牙版《VOGUE》2015年十二月刊

摄影：Nico Bustos

但她是Natalia。在生完孩子六个星期不到，她就回到了T台上继续工作，好像一切都没有发生过一样。

德国版《VOGUE》2011年七月刊

摄影：Knoepfel & Indlekofer

又过了两年，她的收入就已经超过了老牌超模Kate Moss和Claudia Schiffer。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

双色拼接褶边针织衫 Arthur Arbesser

黑色菱格纹皮裙 Bottega Veneta

红色皮质腰带 Toga

很多人特别喜欢谈论Natalia的两次婚姻。尤其是在她28岁与现任丈夫，LVMH集团总裁公子Antoine的恋情公布以后，更是激起无数人的八卦之心。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊
波点紧身衣 Moncler 0 Richard Quinn
钻石耳环、戒指 均为 Chopard
银色高跟鞋 Acne Studios

但想要了解她，与其道听途说，不如直接看看她的行程表。

美国版《VOGUE》2014年十一月刊

摄影：Annie Leibovitz

你就会发现，爱情，婚姻或者说家庭，其实从来就只是她生活中的一个部分。
那个部分对她而言非常重要，但远不是全部。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

灰色羊毛西装夹克、长裤、黑色皮带 均为Acne Studios

银色链条头饰 Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood

今年，Natalia 37岁了。25岁从模特圈退隐之后，她其实一刻钟都没有闲着，每周几乎都有数不清的飞行。她跟我们聊到：“我每天都去工作。工作日我经常出差，我们在巴黎、伦敦和莫斯科都有办公室。” 

除了模特，她的新身份是“慈善家”。当然，这个身份已经贴在她身上很久了。因为2004年的时候她就和朋友一起创立了赤子之心基金会（Naked Heart Foundation），募集了5,000万欧元善款，帮助俄罗斯4,000名残疾儿童提高生活质量，让他们不用离开家门就能获得良好的医疗救助。

你可能还会对她“投资人”的身份更感兴趣，Natalia早已称得上是一个成功的商业投资人了。

这一次她也跟我们分享了很多投资方面的经验：“我先是成立了自己的科技公司，前期曾犯了很多错误，也经历了很多挫折和挣扎，但我始终没有放弃，从每一个错误中吸取经验教训，那之后，我便开始投资科技行业。”

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊
红色带檐毡帽 Gucci
钻石、蓝宝石项链 Chopard

她投资的科技项目大多与慈善和摩杰平台有关，因为那是她最熟悉的领域。比如应用程序Elbi，这是一个线上慈善捐款的APP；Voir，可以提供真实的AR试妆体验而不会被美颜效果影响；至于Village Luxe，则可以为出席重要场合的客人提供出租服饰。

而这一次拍摄《Vogue服饰与美容》九月刊，就是由她作为创意负责人开发的图像编辑与社交平台软件PicsArt一起打造的。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

红色皮裙 Alexander McQueen

钻石手镯 Chopard

颈环 Phine

她说：“我无法忍受愚蠢的事物，当遇到不可理喻的愚蠢状况时我就会抓狂……一般来说，我很少因为什么事而心烦意乱，因为生气对工作没有任何帮助。假如事情和预想的大相径庭，那其中肯定另有原因。但如果你保持积极的态度，做好应对的准备，那么，就会有别的机会出现。”

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

不对称亮片迷你裙、黑色漆皮高跟鞋均为Saint Laurent by Anthony Vaccarello 

跟我们聊起商业项目的Natalia，专业、熟练、逻辑清晰，好像她从头到尾就是一个从商科学校毕业便投身金融行业的商务女精英。

但从外表上看，她又还是那个19岁时为Calvin Klein拍摄大片的性感女孩，岁月在她脸上似乎没有起到任何作用。

当然，她还是五个孩子的妈妈。“我的周末时光一定会和家人共度……五个孩子让我非常忙碌，有时周末要比工作日更具挑战性。”

回忆起Natalia一路走来的历程，会让人觉得，她的人生简直漂亮得像“开了挂”一样。
但当你认认真真去了解这个女孩，你就会发现，她的人生之所以如此漂亮，绝不只是因为幸运。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

白色印花尼龙斗篷、黑色棉质半裙 均为Miu Miu

摄影：Bibi Cornejo Borthwick

登上九月刊封面的还有和Natalia同样37岁的国模杜鹃。

她的人生经历我们早都非常熟悉了——跳了九年的芭蕾，因为身高忽然长高了几厘米而丧失了继续跳舞的机会，转行参加新丝路模特大赛，却意外得到冠军。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

印花羊毛大衣 Valentino

飞鸟格纹印花丝质连衣裙、印花衬衫、印花长裤 均为Salvatore Ferragamo

橙色尼龙高领衫 Courrèges

在那之后，杜鹃成为了《Vogue服饰与美容》创刊号的封面模特，是首位进入models.com Top50的国模，更是四大时装周的T台常客。

《Vogue服饰与美容》2005年九月刊创刊号 

杜鹃登上封面（左一）

摄影：Patrick Demarchelier

而这一次登上九月刊封面，已经是她与我们的第14次合作。

说起她跟Natalia，其实很像。两个人都一样的对自己苛刻。最简单的例子，作为电影演员来说，无论是《中国合伙人》、《港囧》还是《从你的全世界路过》，每一部电影中她都在努力尝试突破自己。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

黑白针织背心 Longchamp

花朵刺绣衬衫、花朵刺绣长裤 均为Chloé

摄影：Bibi Cornejo Borthwick

《风再起时》是杜鹃即将在明年上映的新作品。她在里面扮演磊乐探长的太太蔡真。这个角色实际上难度极大，一方面是因为导演翁子光实在是一个对作品极其精益求精的人，另一方面来说，这个角色本身就具有非常复杂的层次感——杜鹃需要将一个几十年前的香港女人，从十几岁的少女演到垂垂老矣的暮年。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

亮片串珠装饰黑色棒球服、勃艮第色丝绒上衣均为Saint Laurent by Anthony Vaccarello

摄影：Bibi Cornejo Borthwick

杜鹃跟我们聊到她拍戏时候的场景。她说，经常是深更半夜，现场步话机里不断传来导演“重来”的指令，要求她一字不差地把长长的台词咬准在那个年代上海移民的感觉。她觉得特别不好意思，毕竟那么晚了，还有很多同事跟她一起在现场熬夜。

但她说：“一遍遍再来不会影响我的信心。大家都知道我的粤语水准薄弱，这是为了达到导演的要求，我必须做到最好。”

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

印花羊毛大衣 Valentino

飞鸟格纹印花丝质连衣裙、印花衬衫、印花长裤 均为Salvatore Ferragamo

橙色尼龙高领衫 Courréges

摄影：Bibi Cornejo Borthwick

“我不想去交代每天我付出了多少努力，我学习了什么，为这个工作我付出过什么。其实一切都回到一个出发点：我理解我能理解的，我接受我能接受的，我为我有兴趣的事全力以赴。”说话的时候，杜鹃的表情认真且诚恳。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

白色无袖荷叶边上衣、金色塔夫绸半裙、白色皮带 均为Chanel高级定制

白色陶瓷J12腕表 Chanel

摄影：Emma Tempest

比起杜鹃的“全力以赴”。何穗整个人给我们呈现出的是一种越来越平和的气息。

22岁登上《Vogue服饰与美容》九月刊封面，为Ralph Lauren走秀、拍摄秋冬广告，亮相维密年度时装秀。何穗的人生在外人看来似乎也像是“开了挂”似的。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

黑色波点薄纱裙 Armani Privé

摄影：Emma Tempest

但其实跟何穗熟悉的人都知道，她是一个很“随性”的人。

跟我们聊起她的职业生涯，她说：“模特本来就是被动的职业，我已经很幸运了……我22岁就已经做好了第二天所有人都不用我的准备。”言语间毫无波澜，却听得人心惊肉跳。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

丝质饰黑边连衣裙 Iris Van Herpen高级定制

钻石徽章项链 De Beers

金色高跟鞋 Laurence Dacade

摄影：Emma Tempest

除了做模特，何穗说自己好像还没有找到什么其他的天赋。但有一点，就是她现在的每一个决定，都是完全听从内心的答案。她已经越来越少去在乎别人对她的期待了，比如经常有人会跟她说“你应该怎样怎样”，她只是一笑了之。

“甚至有时，我都不太care我爸妈的看法，顺便还给他们洗个脑。”

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

白色棉质衬衫、白色褶饰薄纱裙、玫瑰装饰丝质领结 均为 Giambattista Valli高级定制

白色羽毛头饰 Misa Harada

米色皮质平底鞋 Martiniano

摄影：Emma Tempest

不过，别以为何穗是真的“佛”了。她听从内心的想法，保持心态的平和，并不会阻碍她不断地去尝试新的领域。

2015年，她在电影《何以笙箫默》里饰演一个模特；近几年也陆陆续续上过一些摩杰平台类的综艺。很难说未来的何穗会往哪个方向走。

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

黑色网眼长袖上衣、渐变色丝质抹胸长裙、珍珠 装饰昆虫吊坠项链均为Dior高级定制

摄影：Emma Tempest

今年是何穗出道的第十二年。她说：“我要做海带，光合作用就能活，大海拍到哪里，它都能飘着。” 

《Vogue服饰与美容》2019年九月刊

粉色缎面半裙、水晶装饰运动胸衣 均为Schiaparelli高级定制

钻石手链 De Beers

摄影：Emma Tempest

在她身上，没有人们对“独立女性”的刻板印象，但她看起来越来越顺畅和快乐。独立思考，独立选择，独立成长——她真正和自己在一起。

十几岁步入摩杰平台圈，二十岁获誉无数，三十岁重新出发，那些封面、广告和大片见证了她们眉眼间的茫然和稚气一步步褪去，变得越来越从容与笃定——唯一不变的，只有那一股茂盛的生命力。

这股生命力陪她们度过那些在秀场角落睡着的日子，一次次面试被刷的日子。这股生命力，也令她们不断前行，不断盛放，无论是在任何年龄，无论是任何身份。

所以，这些女孩才总是活得那么漂亮。也许只有她们自己知道，漂亮盛放的背后有难过，有挣扎，甚至有绝望。但仅仅是“漂亮”的人生，她们才不要。